g. usted entiende que tiene derecho a cancelar este Contrato utilizando el procedimiento descrito en la Seccin 5 anterior dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a la fecha de inicio de su membresa descrita anteriormente para recibir un reembolso completo de cualquier cuota prepagada pero no utilizada. PRIVACY: Please review DEFYs Privacy Policy, which may be found here: https://www.defy.com/terms for information about how we collect, use and disclose information about you as part of the Program. As provided in Section 5 above, SKY ZONE will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless SKY ZONE terminates this Agreement, at its sole option. You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize DEFY and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or DEFY products, services, or facilities. You and DEFY agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. Como miembro, usted acepta los trminos de la poltica de privacidad de SKY ZONE y el uso de su informacin personal tal como se establece en dicha poltica. 1 et seq. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 7 below within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. 15. 2. I have read and agree to the above Automatic Renewal and Cancellation terms and provisions.Automatic Renewal Terms and Cancellation*By checking the box below, I agree that my membership will have an initial one-month term and will then automatically renew for successive one-month terms unless and until it is canceled. If you would like to cancel during the initial 3-month term after the initial 72-hour period described in Section 6(g) above, you will be charged the remaining balance of your 3-month membership; however, you will continue to have access to the DEFY Location associated with your membership through the end of the initial 3-month period. In addition, you hereby release SKY ZONE, its parents, subsidiaries, affiliates, divisions, related companies, third-party prize/reward providers and suppliers, and agents, and its and their respective officers, directors, owners, and employees, (each a Releasee) from any and all losses, harm, damages, cost, or expense, whether known or unknown, including without limitation property damages, personal injury, and/or death, arising from or connected to the Program, including, without limitation, (a) the collection, redemption, revocation, or deletion of credits, (b) the issuance of reward vouchers and use of Program, (c) the suspension, termination, or modification of your membership or account, and (d) the suspension, modification, or termination of the Program or any reward or special status programs therein. e. you understand that SKY ZONE will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; d. usted es un usuario autorizado de la tarjeta de crdito utilizada para comprar esta membresa, y no disputar las transacciones programadas con su banco o compaa de tarjeta de crdito siempre que los montos cargados sean los establecidos de acuerdo con los trminos y condiciones de este Contrato; Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. The term of your ROCKIN JUMP membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of 90 days. If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. I agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to my payment method on file. INSTEAD, YOU AND DEFY AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT). Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. Downgrades are not allowed during the initial 3-month period. You and DEFY agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. 13. 16. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Sky Zone features an array of fun, fit and low-impact. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 7 below within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. Bend your knees to stop your bounce. ARBITRAJE OBLIGATORIO; RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. Adems, usted y DEFY acuerdan que una Disputa no se puede presentar como una demanda colectiva ni otro tipo de accin representativa, ya sea dentro o fuera del arbitraje, ni en nombre de ninguna otra persona o grupo de personas. 9. Your notice must include (a) your name, postal address, telephone number, the email address you use or used for your Program membership and, if different, an email address at which you can be contacted, (b) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (c) the specific relief that you are seeking. 23. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. Estos Trminos son importantes y afectan sus derechos legales, as que lalos detenidamente. If you and SKY ZONE cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or SKY ZONE may, as appropriate and in accordance with this Section 20, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in this Section 20, file a claim in court. e. you understand that ROCKIN JUMP will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described in (a) below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. 13. USTED Y DEFY ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA ES PERSONAL PARA USTED Y DEFY Y QUE DICHA DISPUTA SE RESOLVER NICAMENTE A TRAVS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y NO SE PRESENTAR COMO ARBITRAJE COLECTIVO, DEMANDA COLECTIVA NI NINGN OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. At this time, Members must update their photos every two (2) years. c. usted notificar de inmediato a ROCKIN JUMP sobre cualquier cambio en la informacin de su cuenta; An Operator offers specific options for a monthly membership. USTED Y SKY ZONE ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA ES PERSONAL PARA USTED Y SKY ZONE Y QUE DICHA DISPUTA SE RESOLVER NICAMENTE A TRAVS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y NO SE PRESENTAR COMO ARBITRAJE COLECTIVO, DEMANDA COLECTIVA NI NINGN OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. 1. SKY ZONE, SKY ZONE PARTNERS OR ADMINISTRATORS, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AGENTS OR REPRESENTATIVES MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AND DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY AS TO THE CONDITION, QUALITY, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF PRODUCTS AND/OR SERVICES PROVIDED BY OR THROUGH THE PROGRAM INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND ANY WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, TITLE, OR QUIET ENJOYMENT. ELEGIBILIDAD Y CONDICIONES: Cada Miembro debe tener una fotografa de s mismo asociada con su liberacin de responsabilidad en los archivos de DEFY, para fines de identificacin. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. 22. SIN RENUNCIA. 12. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. Sky Zone provides a low-impact workout, combining calisthenics, core exercises and strength building. You and SKY ZONE agree that there will be no class arbitration or arbitration in which an individual attempts to resolve a Dispute as a representative of another individual or group of individuals. MEMBRESA PARA UBICACIN ESPECFICA. SKY ZONE, LOS SOCIOS O ADMINISTRADORES DE SKY ZONE, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES O REPRESENTANTES, NO PROPORCIONAN DECLARACIONES NI GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, Y RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD CON RELACIN A LA CONDICIN, CALIDAD, COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR O A TRAVS DEL PROGRAMA, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTA DE NO VIOLACIN, TTULO O DISFRUTE HARMONIOSO. Contact Sky Zone 17379 Edison Ave STE T-340, , , 90017, United States +1-310-323-4500 Sky Zone Gallery Subscribe! 13. La membresa no garantiza la admisin, especialmente durante periodos de alta asistencia u otros periodos de cierre. DURACIN DE LA MEMBRESA: Todas las membresas son de mes a mes a partir de la fecha de inicio. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to SKY ZONE in writing a change in your address. 17. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. FECHA DE INICIO; RENOVACIN. YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND ROCKIN JUMP AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. The village and Sky Zone reached a settlement on Dec. 21 that will allow the facility at 66 Orland Square Drive to remain open after the village pulled Sky Zone's license after a Sept. 12, 2020 . I understand that if I do not want my membership to renew, I must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. Da Operativo se refiere a cualquier da en el que los usuarios pueden inspeccionar y utilizar las instalaciones y los servicios de las instalaciones en donde se emiti su membresa del Programa. 6. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. Adems, usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a las Partes Liberadas de Responsabilidad de todas las responsabilidades, reclamaciones, daos, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan en caso de que usted viole este Contrato. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. IN ANY EVENT, ANY LIABILITY OF DEFY ARISING IN CONNECTION WITH THE PROGRAM WILL BE LIMITED TO THE GREATER OF (A) THE MEMBERSHIP FEES PAID TO DEFY (EXCLUDING TAXES) IN THE PREVIOUS THREE (3) MONTHS, AND (B) ONE HUNDRED DOLLARS ($100). e. you understand that SKY ZONE will not charge you a fee for authorizing recurring payments, but that your financial institution may charge you a fee for accepting and processing electronic debit transactions; CERTAIN MEMBERSHIP TERMS. In addition to the daily jump tickets, year-long memberships are also offered. Usted y ROCKIN JUMP acuerdan que no habr arbitraje colectivo ni arbitraje en el que una persona intente resolver una Disputa como representante de otra persona o grupo de personas. Liability waivers are valid one (1) year from signing, therefore to remain an active Member you must update your liability waiver every year. Cada parte ser responsable de los costos incurridos en dicho arbitraje, pero el rbitro no tendr la autoridad para reasignar esos costos en un laudo o de otra manera. CAMBIOS. Job Description. Membership, Programs and benefits are specific to the ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership. La membresa no garantiza la admisin, especialmente durante periodos de alta asistencia u otros periodos de cierre. USTED ACEPTA LOS SERVICIOS TAL CUAL. El Programa, la membresa en el mismo y todos los premios, mercancas, sorteos, concursos, productos o servicios proporcionados a travs del Programa se proporcionan y deben aceptarse tal cual y segn disponibilidad sin garantas de ningn tipo. CAMBIOS. LIMITATION OF LIABILITY. Este Contrato rige su membresa en el Programa. Membership, Programs and benefits are specific to the ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership. Su contrato de membresa con SKY ZONE consta de su informacin de inscripcin de miembro (incluida su informacin de miembro, informacin de contacto, informacin de pago, el programa de membresa de SKY ZONE que usted ha seleccionado (el Programa) y los usuarios autorizados de su membresa) y estos Trminos, que colectivamente se denominan en estos Trminos como este Contrato. Your membership agreement with SKY ZONE consists of your member enrollment information (including your member information, contact information, payment information, SKY ZONE Membership Program that you have selected (the Program), and authorized users of your membership) and these Terms, which collectively are referred to in these Terms as this Agreement. This Agreement governs your membership in the Program. INSTEAD, YOU AND DEFY AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT).